خطّه فریومد/ فرومد  (تاریخی،علمی،فرهنگی)

الحکم لله تعالی

این عمارت کین چُنین با رَوع و روحانیّت است .. وین بنـای حقّ که دادش این چُنین زیب و بهــا

گُنبد او سربلنـدی می‌ کنــد چـون آسمــــان .. خــاک راهـش می‌ دهـــد اَرج بر مشک و خطـا

کـز بهشت جنّتش کـو هـم بـاشـد جـــــای آن .. زانکــه بـاشــد مَـدفَـن نـوبــــــــــــاوَۀ آلِ عبــــا

احمــد بن مـوسـیِ جعفــــر که آمـد از شَــرَف .. نورِ چشــمِ اهـلِ عالَـم چون علی موسی ‌رضا

در جلوسِ شاه طهماسب بن اسماعیل خان .. یافت از تأییـدِ حـقّ تشـریفِ اِتمـــــــــام این بنـا

بانیش محمـودی بن فخـرالـدّین احمــــــد بود .. آن که هست از جـان و دل مـولای شـاهِ انبیــاء

سالِ تاریخش اگر خواهی که آری در حساب .. « بود جای خوش » همـان تاریخش آمـد زِ قضـا

( 932 ق )

آقای علی­ اکبر جُغتایی خوانشِ اینجانب از کتیبه را بازخوانی نموده و قرائت / خوانش جدیدی از بعضی واژه­ ها به دست داده ، چون دلایلِ ایشان منطقی و قابل قبول است ، خوانش ایشان را به عنوانِ اصلاحیّه درج نموده و از ایشان سپاسگزاری می ­شود .  

الحکم لله تعالی

این عمارت کین چُنین با روح و روحانیّت است .. وین بنای خوش که دارد این چُنین زیب و بها

گُنبد او سـربلنـــدی می‌ کنــد چـون آسمــــان .. خــاک راهـش می‌ دهــد اَرج بـر مشکِ خطا

کـز بهشت جنّتش گـویـم بـاشـــد جـــــــای آن .. زانکـه بـاشـد مَـدفَـن نـوبــــــــــاوَۀ آلِ عبـــــا

احمـد بن مـوسیِ جعفــــر کـــه آمــد از شَــرَف .. نورِ چشمِ اهـلِ عالَم چون علی موسی ‌رضا

در جلــوسِ شاه طهماسب بن اسمعیل خـــان .. یافت از تأییدِ حقّ تشریفِ اِتمـــــام این بنـا

بانیش محمــــــــودبن فخــرالـدّین احمـــد بودی .. آن که هست از جان و دل مولای شاهِ انبیا

سالِ تاریخش اگر خواهی که آری در حســـاب .. « بود جای خوش » همان تاریخش آمد زِ قضـا

( 932 ق )